Points de vue

dimanche 17 avril 2011

Arménie en musique

Plein les oreilles ! Un lien proposé par Bruno et Odette

Lien

jeudi 31 mars 2011

Arménie-Mise en bouche par les livres

Civilisation

Histoire

Flux et reflux des peuples au cœur de l’Asie centrale

Un livre de recettes...pour découvrir la saveur de l'Arménie!

lundi 28 mars 2011

Arménie-Pour débuter en arménien

Comptines de miel et de pistache / Livres-disques
Collection Comptines du monde

Collectage : Nathalie SOUSSANA - Arrangements : Jean-Christophe HOARAU - Illustrations : Delphine JACQUOT

Voici une sélection de 28 comptines et berceuses arméniennes, grecques, turques et kurdes : un répertoire d’une rare saveur qui chante la nature, l’amour, la vie… Tour à tour tendres, nostalgiques, lyriques, ce sont aussi des comptines savoureuses, drôles où l’on imite les cris des animaux, où l’on énumère les parties du corps et des jeux de doigts qui mettent en scène le malheureux auriculaire à qui il ne reste toujours rien à manger ! Le tout est porté par des voix chaudes au son du saz, du bouzouki ou de la darbouka. Berceuses envoûtantes et danses enjouées se succèdent, comme pour une superbe invitation au voyage ! Se jouant des clivages géopolitiques d’aujourd’hui, ce livre-disque réunit ces communautés d’Asie mineure sous le signe de la musique, de la gourmandise et de la poésie…

Thèmes : Comptines, Kurdistan, Arménie, Grèce, Turquie.

Liste des chansons

Ilgaz (turc)- Al liném (arménien)- Thalassaki (grec)- Lorî (kurde)- Aghvésse (arménien)- Még, yérgou, yérék(arménien)- Kounia bella (grec)- Dere gelyor dere (turc)- Derê malê (kurde)- Kélé, kélé (arménien)- To kokoraki (grec)- Djiv, djiv (arménien)- Bom bili bili bili bom bom (turc)- Ninni (turc) - Milo mou kokkino (grec) - Loussinn élav (arménien) - Üsküdar’a gider iken (turc) - Tesiyê (kurde) - Hani bana hani bana ? (turc) - Tou Hagadiou mou t’aslama (grec) - Vidjagui yérk (arménien) - Türkmen kızı (turc) - Pos tos trivoun to pipéri ? (grec) - Papucu yarım – Üsüdüm (turc) - Ipne

Arménie-les films à voir

Guédiguian

Artavazd Pelechian

1964 : La Patrouille de montagne (Gornyj patrul)
1965 : Le Cheval blanc (Belyj kon)
1966 : Le Pays des hommes, ou La Terre des hommes (Zemlja Ljudej)
1967 : Au début (Natchalo, Nacalo ou Skisb)
1968 : Votre acte d’héroïsme est éternel (Ich padvig bessmerten)
1968 : Le rêve (Metschta)
1969 : Nous (My)
1970 : Les Habitants (Obitateli ou Bnakitchnère)
1972 : Les Saisons (Tarva Yeghanaknère, Vremena goda)
1982 : Notre siècle (Nas vek, Mer dare)
1984 : Dieu en Russie (Bog v Rossii)
1992 : Fin (Konec)
1993 : Vie (Zizn’)

Arménie

Hiver 2011

Hiver en Arménie